也谈 CRPG 的翻译

indienova.com/indie-game-news/the-translation-on-crpg/

可能本意大概是为了和桌面角色扮演游戏( Tabletop Role Playing Game )加以区分,毕竟第一代 CRPG 诞生离不开电脑在民用娱乐领域的普及……那么怎么?到底是要忠实英文的设定,还是根据真实的意思进行调整?这实际上是一个见仁见智的问题。……,但回合看起来仍是最为普遍的),都具有一些不可预测的因素以及可以(随时)暂停

文明 VI:巴比伦包(Sid Meier's Civilization VI: Babylon Pack)

indienova.com/game/sid-meiers-civilization-vi-babylon-pack

包含巴比伦文明及领袖汉谟拉比、特色单位“主力军团”,以及特色建筑“沟渠”。……- 特色单位:巴比伦拥有特色单位“主力军团”。……英雄的寿命有限,在一的回合数之后便会耗尽。但可以用信仰值将其召回,继续为您的事业添砖加瓦

草莓醋(Strawberry Vinegar)

indienova.com/game/strawberry-vinegar

今年 9 岁的 樱叶惠,是一个愤世嫉俗脾及气暴躁的女孩,她很少关心同学,并且没有朋友。……也就是说,直到一个自称是地狱最深,最黑暗的恶魔突然出现在 惠 的厨房里并偷走一盘饼干

浑身难受:[Q&A]关于杉果π online的常见问题与回答

indienova.com/u/hailun2008/blogread/26876

3)以厂商为单位的发布环节。……担心demo会被玩家到处传播,或者来不及制作demo,怎么?……厂商的游戏目前只支持英文怎么

国王的恩赐 2(King's Bounty II)

indienova.com/steam/game/1135300

》是富有传奇色彩的《King’s Bounty》系列电子游戏期待已久的续作,此系列是最具代表性的回合角色扮演类游戏之一……包含本体游戏与以下内容:欺骗之杖 寒冰之锤 和谐之杖 暴君之剑 空洞护甲英雄与反派高级礼包国王的看门狗(单位……此版本包括主游戏和以下独家内容:数字画册官方原声欺骗之杖 寒冰之锤 和谐之杖 暴君之剑 空洞护甲英雄与反派高级礼包国王的看门狗(单位

疯狂坦克 v2(Fortress V2)

indienova.com/steam/game/1279580

疯狂坦克 v2是一款战略性在线多人坦克射击游戏。……疯狂坦克 已在亚洲累积了5000万用户,证明了其有趣的玩法

小组帖子:小游戏WorkShop上,我们展示了这7个团队的小游戏

indienova.com/groups/post/29828

紫石文化展示了两款小游戏——《滑小稽竞技赛跑》是一款1v1实时竞技跑酷游戏,玩家可以通过谁先抵达终点来输赢……,也可以在路上拾取道具攻击对手来减少对方血量来输赢。……团队核心成员均有超过10年的游戏行业经验,是原腾讯离职创业团队,于今年初开始转入小游戏行业,至今已上线数款小游戏

奇点灰烬:恶化 - 霸主(Ashes of the Singularity: Escalation - Overlord Scenario Pack)

indienova.com/game/ashes-of-the-singularity-escalation-overlord-scenario-pack

◎ Slow and Steady - 这张大型 6 人地图是组队战胜敌人进行 3v3 比赛的首选。……◎ Assault - 享受突击场景下这张不对称地图上史诗级 1v1 比赛的快感吧。……◎ Scavenger - 如果你喜欢一些老式的玩法,那么领主战役的这个地图一适合进行 3v1 比赛

神社的百合香(Floral Aroma in the Shrine)

indienova.com/g/floralaromaintheshrine

游戏的主要内容是主角组——也就是灵梦x魔沙的爱情故事。……游戏将会以魔沙的视角来讲述发生在博丽神社的一段故事。……“或许...从今往后...魔沙...该学会...自己...迈出前进的步伐了...”

毁灭之王(Lords of Ravage)

indienova.com/game/lords-of-ravage

作为各自派系的领袖,他们能够通过使用专属升级来释放手下单位的全部潜能。……* 深思熟虑且令人上瘾的玩法:将来自不同派别的单位混编成致命组合。……然而,回合策略游戏在我们的心中占有特殊地位,同时还有独特的设计决策和有趣的故事情节

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.033 秒(地球人时间)